Les Canaries et le soleil
Door: Jack
Blijf op de hoogte en volg Jacques
27 November 2018 | Spanje, Isla de Gran Canaria
Les Canaries et le soleil
Après une journée de repos (mérité), nous quittons la marina de Agua Dulce le mercredi 21 novembre à la fin de la tempête.
Jeudi matin, après une nuit tranquille, nous faisons le plein de diesel (y compris nos 11 jerrycans) à 0,70€ le litre!
Il fait un temps pluvieux et froid: qu'est-ce qu'ils sont fort ces Anglais d'exporter leur climat pourri dans leur "continental territory" dans le sud de l'Espagne!
Nous continuons tout de suite notre entrée de l'Atlantique et longeons la côte Marocaine en route pour les Canaries. Peu de vent, beaucoup de moteur. Le samedi 24, le vent bascule et nous devons essuyer une violente tempête pendant 12 heures. Cela n'arrange pas la petite Nicole qui commençait tout juste à remonter la pente. Mais le dimanche le soleil et une mer calme remet les pendules à l'heure des Canaries (UTC 0) et nous pouvons même nous arrêter en plein océan pour nager. Un dernier coucou par l'Iridium à nos amis Frank et Gwenda qui quittent Las Palmas pour traverser vers Ste Lucie avec le les 200 voiliers du rallye transatlantique ARC.
Le 26 vers 16h, nous faisons souriants, après 850 miles, notre entrée remarquée dans la marina de Las Palmas de Gran Canaria . Le soir un dîner au resto offert par le capitaine récompense les efforts de toute l'équipe.
Jusqu'ici l'ambiance à bord est excellente avec un Henry discret et efficace et une Lucrezia volubile et enthousiaste qui nous sert ses meilleurs plats méditerranéens. Nous avons continuellement des demandes de jeunes bateau-stoppeurs qui ont bien compris que Lazy Jack n'est pas un bateau-ventouse but sorry, we are already full!
Le 27, nous préparons le cata pour accueillir Pascal et Micheline qui vont nous accompagner vers le Cap Vert. Départ prévu pour le 29/11.
Après une journée de repos (mérité), nous quittons la marina de Agua Dulce le mercredi 21 novembre à la fin de la tempête.
Jeudi matin, après une nuit tranquille, nous faisons le plein de diesel (y compris nos 11 jerrycans) à 0,70€ le litre!
Il fait un temps pluvieux et froid: qu'est-ce qu'ils sont fort ces Anglais d'exporter leur climat pourri dans leur "continental territory" dans le sud de l'Espagne!
Nous continuons tout de suite notre entrée de l'Atlantique et longeons la côte Marocaine en route pour les Canaries. Peu de vent, beaucoup de moteur. Le samedi 24, le vent bascule et nous devons essuyer une violente tempête pendant 12 heures. Cela n'arrange pas la petite Nicole qui commençait tout juste à remonter la pente. Mais le dimanche le soleil et une mer calme remet les pendules à l'heure des Canaries (UTC 0) et nous pouvons même nous arrêter en plein océan pour nager. Un dernier coucou par l'Iridium à nos amis Frank et Gwenda qui quittent Las Palmas pour traverser vers Ste Lucie avec le les 200 voiliers du rallye transatlantique ARC.
Le 26 vers 16h, nous faisons souriants, après 850 miles, notre entrée remarquée dans la marina de Las Palmas de Gran Canaria . Le soir un dîner au resto offert par le capitaine récompense les efforts de toute l'équipe.
Jusqu'ici l'ambiance à bord est excellente avec un Henry discret et efficace et une Lucrezia volubile et enthousiaste qui nous sert ses meilleurs plats méditerranéens. Nous avons continuellement des demandes de jeunes bateau-stoppeurs qui ont bien compris que Lazy Jack n'est pas un bateau-ventouse but sorry, we are already full!
Le 27, nous préparons le cata pour accueillir Pascal et Micheline qui vont nous accompagner vers le Cap Vert. Départ prévu pour le 29/11.
-
27 November 2018 - 14:40
Timothy Et Michel HELLAWELL:
Hello l'Equipage.
On dirait que vous faites cette route comme si vous l'aviez déjà faite plusieurs fois (ce qui est le cas) et donc moins d'émerveillements puisque les lieux vous sont connus.
En tous cas, vous avancez bien et de plus en plus au sud dans un meilleur climat. Ici il fait pisseux et froid, c'est bien l'hiver.
Alors bon séjour encore cette semaine aux Canaries avant le Cap Vert
Bon Vent
-
27 November 2018 - 15:50
Nicole:
On aspire au soleil ici !!! Un ciel gris, des nuages, pas marrant du tout ! Bon rien à faire il y a des sukkelaars comme nous et les privilégiés qui se baladent d'un pays à l'autre et qui au moins voient le monde. Bien sur il faut beaucoup de courage et de savoir faire pour en arriver là, ce n'est pas donné à tout le monde.
On vous admire et entretemps nous vidons notre maison, bien à contre coeur et emmenons nos souvenirs d'abord à Knokke pour terminer à Brasschaat.
Bonne continuation, beaucoup de courage et à bientôt,
Bisous
Luc et Nicole
-
27 November 2018 - 16:53
Edouard :
Hello Lazy Jack,
Cela me réjouit de recevoir de vos nouvelles et des bonnes.
Le capitaine et sa seconde (désormais il faut mettre au féminin) donc j exécuté, ont l’air en pleine forme, bravo....
Nicole, tu vas voir cette traversée ne te laissera que de bon souvenirs.
Tu peux me croire, C’est ce qui m’est arrivé avec ton Jack.
Ici à Bordeaux, l’automne est vraiment établi, belles couleurs de la campagne et feux de bois.
C’est autre chose, mais ma fois très agréable.
Je vais vous suivre surMarine traffic donc n’oublie pas de brancher ton AIS.
Bon vent et amusez vous bien surtout pour les nouveaux.
Avec toute mon amitié
Edouard -
28 November 2018 - 13:34
Michou:
mes amours, quelles aventures à nouveau...et volubile?? opgezocht op google.’’instable, qui parle beaucoup et avec enthousiasme....une nouvelle soeur sourire in de omgekeerde zin?
j espere que tout va à merveille, voula michke et pascal a bord qui sont dez marins d expérience approfondie et qui vous aideront à voler / voiler vers un nouvel horizon.
Ici tout flotte, hier un concert incroyable au singel , raymond vh groenewoud avec orchestre symphonique, ge moest erbij zijn om het te geloven, machtig.
ce midi lunch Asiatique au Dim avec les Zoutekes qui t embrassent bien fort, bisous, michke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
